ความแตกต่างระหว่างท่อไร้รอยต่อ API 5L และท่อไร้รอยต่อ ASTM A106

เอพีไอ 5 ลิตรและมาตรฐาน ASTM A106เป็นมาตรฐานสองมาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับท่อเหล็กคาร์บอนในโครงการวิศวกรรมระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งAPI 5L GR.BและASTM A106 GR.Bท่อจากทั้งสองมาตรฐานมีลักษณะคล้ายกันและมีคุณสมบัติทางกลพื้นฐานที่เทียบเคียงได้ที่อุณหภูมิห้อง ทำให้เกิดความสับสนได้ง่าย

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีความแตกต่างกันโดยพื้นฐานในจุดประสงค์เดิม สภาพการทำงานที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดในการทดสอบ และประสิทธิภาพที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำ จึงไม่สามารถแลกเปลี่ยนกันได้ตามอำเภอใจ บทความนี้จะเปรียบเทียบสองมาตรฐานในมิติสำคัญทั้งเจ็ดมิติ-แหล่งกำเนิด การผลิต องค์ประกอบทางเคมี คุณสมบัติทางกล เงื่อนไขการจัดส่ง การใช้งาน และคำแนะนำในการเลือก- เพื่อช่วยให้ผู้ใช้แยกแยะความแตกต่างระหว่างมาตรฐานเหล่านี้ได้ดีขึ้น

 

ผลิตภัณฑ์ของเรา

 

Tianjin Brisk Steel มุ่งเน้นไปที่การผลิตและจำหน่ายส่วนกลวงและท่อเหล็ก

ASTM A106 ท่อเหล็กคาร์บอนไม่มีตะเข็บสำหรับบริการที่อุณหภูมิสูง-

• การใช้งานหลัก: ท่อเฉพาะสำหรับสายการผลิตและระบบแรงดันสูง-อุณหภูมิสูง-มาตรฐานครอบคลุมเฉพาะท่อเหล็กไร้ตะเข็บและไม่รวมท่อเชื่อม
• เกรดเหล็กกระแสหลัก: Gr.A, Gr.B และ Gr.C (Gr.B มีปริมาณตลาดสูงสุด)

ข้อมูลจำเพาะ API 5L สำหรับ Line Pipe

• การใช้งานหลัก: ท่อหลักสำหรับการขนส่งน้ำมัน ก๊าซ และน้ำทางไกล-ครอบคลุมท่อไร้รอยต่อ ERW / HFW และท่อเชื่อมอาร์กใต้น้ำ (LSAW/SSAW)
• ระบบการจำแนกประเภท: PSL1 (ระดับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์มาตรฐาน) และ PSL2 (ระดับข้อกำหนดขั้นสูงที่เข้มงวด)
• เกรดเหล็กทั่วไป: Gr.B, X42, X52, X60, X65, X70, X80 (ตัวเลขในชุด "X" ระบุถึงกำลังรับผลผลิตขั้นต่ำในหน่วย ksi)

ASTM A106 Gr.B (ออกแบบมาเพื่อบริการที่อุณหภูมิสูง-)

• C น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.30%, Mn: 0.29–1.06%, Si มากกว่าหรือเท่ากับ 0.10% (ซิลิคอนเป็นกุญแจสำคัญในการต้านทานการคืบของอุณหภูมิสูง-)
• P และ S ต่อยอดที่ 0.035%; ปริมาณซิลิกอนขั้นต่ำที่บังคับจะยับยั้งความล้มเหลวของการสร้างกราฟที่อุณหภูมิสูง และรับประกันความแข็งแกร่งของอุณหภูมิสูง-ระยะยาว-ที่เสถียร

ท่อไร้รอยต่อ API 5L Gr.B (ออกแบบมาเพื่อความทนทานต่ออุณหภูมิต่ำ-)

• C น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.28%, Mn น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.20% ไม่มีขั้นต่ำบังคับสำหรับซิลิคอน
• P และ S ต่อยอดที่ 0.030% (ข้อกำหนด PSL2 ที่เข้มงวดยิ่งขึ้น); ควบคุมคาร์บอนเทียบเท่าอย่างเข้มงวด ปรับให้เหมาะสมสำหรับการเชื่อมภาคสนามและทนต่อแรงกระแทกที่อุณหภูมิต่ำ- ขาดสูตรเสริมความแข็งแกร่งที่อุณหภูมิสูง-

ห้อง-คุณสมบัติของอุณหภูมิ (การเปรียบเทียบกลุ่ม B)

ประสิทธิภาพอุณหภูมิสูง- (A106 มีข้อได้เปรียบที่แตกต่าง)

• ASTM A106: ออกแบบมาสำหรับอุณหภูมิบริการสูงถึง 350 องศา (650 องศา F); คงความเค้นที่อนุญาตได้มากกว่า 70% ที่ 400 องศา ตัวเลือกเดียวที่เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการวางท่ออุณหภูมิสูง-ในหม้อไอน้ำ ระบบไอน้ำ และหน่วยการกลั่น

• API 5L: ไม่เหมาะสำหรับอุณหภูมิการทำงานที่สูงกว่า 250 องศา ; มีแนวโน้มที่จะเกิดกราฟฟิติเซชั่นที่เปราะ

ความทนทานต่ออุณหภูมิต่ำ- (API 5L PSL2 มีข้อได้เปรียบที่แตกต่าง)

• A106: ไม่เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิต่ำ- ชั้นดินเยือกแข็งถาวร หรือสภาพแวดล้อมขั้วโลก มีแนวโน้มที่จะแตกหักง่าย
• API 5L PSL2: จำเป็นต้องมีการทดสอบการกระแทกแบบ Charpy V- (มาตรฐานที่ -20 องศา) ทำให้เหมาะสำหรับการขนส่งน้ำมันและก๊าซในภูมิภาคชั้นดินเยือกแข็งถาวรทางตอนเหนือ พื้นที่นอกชายฝั่ง และภูมิประเทศแบบภูเขา การทดสอบแรงกระแทกสำหรับ PSL1 จะดำเนินการเฉพาะเมื่อลูกค้าตกลงเป็นการเฉพาะเท่านั้น

เงื่อนไขการจัดส่ง ASTM A106

• ท่อสำเร็จรูปที่ร้อน-ไม่จำเป็นต้องผ่านการบำบัดความร้อน เมื่อท่อสำเร็จรูปที่ร้อน-ได้รับการบำบัดด้วยความร้อน จะต้องได้รับการบำบัดความร้อนที่อุณหภูมิ 1200 องศา F [650 องศา ] หรือสูงกว่า
• ท่อดึงเย็น-จะต้องได้รับการบำบัดความร้อนหลังจากการดึงความเย็นครั้งสุดท้าย-ผ่านไปที่อุณหภูมิ 1200 องศา F [650 องศา ] หรือสูงกว่า

เงื่อนไขการจัดส่ง API 5L

• สามารถจัดส่งได้ทันทีหลังจากควบคุมการกลิ้งและการระบายความร้อนแบบควบคุม การทำให้เป็นมาตรฐาน (เหล็กเกรด M) จำเป็นเฉพาะสำหรับโครงการที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิต่ำ-หรือการบริการที่เป็นกรด ในขณะที่ท่อมาตรฐานไม่ต้องการการอบชุบด้วยความร้อนที่อุณหภูมิสูง-เพิ่มเติม ส่งผลให้ต้นทุนการผลิตลดลง

ดังนั้นหากคุณต้องการขนส่งน้ำมันและของเหลวก๊าซ และสภาพแวดล้อมการทำงานของท่อมีความซับซ้อน โดยมีข้อกำหนดด้านความเหนียวสูง แนะนำให้ใช้มาตรฐาน API 5L หากจำเป็นต้องใช้ท่อในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูง-และแรงดันสูง- แนะนำให้ใช้มาตรฐาน ASTM A106

การใช้งาน ASTM A106 (ระบบกระบวนการที่มีอุณหภูมิสูง-)

• ผนังน้ำหม้อไอน้ำ ท่อไอน้ำหลัก และท่อแลกเปลี่ยนความร้อนในโรงไฟฟ้าพลังความร้อน
• ท่อและท่อเตาเผาที่ใช้อุณหภูมิสูง-ในโรงกลั่นและโรงงานเคมี
• ท่อส่งน้ำมันความร้อนอุณหภูมิสูง- ไอน้ำอิ่มตัว และไอน้ำร้อนยวดยิ่ง
• หัวฉีด/การเชื่อมต่อแบบไม่มีรอยต่อสำหรับภาชนะรับความดัน (เครือข่ายท่อกระบวนการคงที่ภายในอาคารเท่านั้น)

การใช้งานท่อ API 5L แบบไม่มีรอยต่อ (โดยรอบ/ต่ำ-อุณหภูมิ ยาว- การขนส่งทางไกล)

• ท่อส่งน้ำมันและก๊าซทั้งบนบกและนอกชายฝั่ง และสายรวบรวม/กระจายสินค้า
• ท่อส่งก๊าซธรรมชาติ น้ำบาดาล และน้ำมันดิบที่ใช้ฝังระยะไกลสำหรับชุมชน
• ท่อส่งของเหลวความดันสูง-ฝังอยู่ในเขตเพอร์มาฟรอสต์ อัลไพน์ หรือเขตแผ่นดินไหว
• สายหลักระยะสั้น-สำหรับตัวกลางเคมีที่อุณหภูมิแวดล้อม (บริการที่ไม่ใช่-สูง-ในอุณหภูมิสูง)

❌ ข้อจำกัด: ไม่เหมาะกับไอน้ำที่มีอุณหภูมิสูง- (สูงกว่า 250 องศา ) หรือท่อหม้อไอน้ำ